Traducción y Certificación Notarial de Documentos Emitidos en Chile, con firma notarial válida en EE.UU.

Reconocidas por USCIS, universidades, cortes, abogados y otras entidades en EE.UU
Enviar documento
Ver cómo funciona

¿Quiénes somos?

Nuestro equipo está compuesto por un notario público (notary public), traductores certificados e ingenieros con experiencia en documentación utilizada en procesos migratorios, académicos, legales y comerciales en Estados Unidos.

No ofrecemos asesoría legal. Todos los documentos se entregan de acuerdo con los requisitos de forma y firma exigidos por las instituciones oficiales en EE.UU.

Experiencia en documentación utilizada en procesos oficiales en EE.UU.

Conocemos los requisitos y formatos que exigen entidades como USCIS, universidades, y cortes.

Equipo profesional (traductores, notary public y técnicos)

Especialistas en traducción oficial, firma notarial válida en EE.UU. y revisión técnica de documentos.

Servicios rápidos, válidos y personalizados

Atención directa, entregas ágiles y cumplimiento con los requisitos legales de forma y firma exigidos en EE.UU.

¿Cómo funciona?

Gestiona tus trámites desde cualquier lugar de forma simple, rápida y completamente en línea. Desde la traducción hasta la firma notarial, nuestro proceso es 100 % digital, certificado y legal en EE.UU.

Todos los documentos se manejan con profesionalismo, atención directa y cumplimiento de los estándares exigidos por instituciones como USCIS, universidades y abogados.

Envía tu documento escaneado
Recibe una cotización en menos de 24 horas
Traducción profesional certificada
Firma notarial válida en todo EE.UU
Entrega en formato digital o físico

Nuestros Servicios

Contamos con un equipo profesional con experiencia en documentación y procesos administrativos que garantiza traducciones certificadas y firmas notariales válidas en EE.UU.

Cartas juradas y declaraciones: Contamos con modelos para declaraciones juradas o affidavits, cartas de apoyo económico o declaraciones personales, listos para ser firmados ante notario.

Certificación de copias: Certificamos como copia fiel documentos no vitales, como diplomas, certificados académicos, contratos o constancias.

Traducción académica internacional: Traducción certificada de títulos, certificados de notas y documentos requeridos por universidades, WES y otras instituciones educativas en EE.UU.

Apertura de Empresas (LLC) en Florida: Ayudamos a emprendedores y profesionales de Chile y Latinoamérica a constituir su empresa tipo LLC (Limited Liability Company) en el estado de Florida, de forma rápida, legal y 100 % en línea.

¿Qué incluye el servicio?

  • Revisión de la información del cliente para el registro de la LLC
  • Presentación de la solicitud ante el Departamento de Estado de Florida
  • Traducción al inglés de los Articles of Organization y otros documentos
  • Firma notarial válida en EE.UU. si se requiere
  • Asistencia general paso a paso durante el procesoDescargo de Responsabilidad (Disclaimer): Este servicio es de carácter administrativo y no incluye asesoría legal ni tributaria. Para orientación profesional, te recomendamos consultar con un abogado o contador especializado.

Traducciones de títulos universitarios, diplomas, certificados de notas, constancias de estudio, cartas de aceptación y documentos exigidos por instituciones educativas en EE.UU.

Traducimos, certificamos y organizamos tus documentos para trámites con USCIS u otras entidades, listos para enviar. No completamos formularios ni brindamos asesoría legal.

Contratos comerciales, facturas, acuerdos de distribución, constitución de empresas, y otros documentos necesarios para operaciones internacionales.

Ayudamos a negocios y profesionales chilenos a establecerse legalmente en EE.UU., con traducciones certificadas, firma notarial válida y asistencia para preparar la documentación necesaria en procesos comerciales y de inmigración.

  • Recepción y reenvío de compras
    Recibe tus compras en nuestra dirección en Florida y te las guardamos o enviamos a Chile u otros países con seguimiento y control. Ideal para clientes sin dirección en EE.UU.
  • Dirección comercial (Mailbox)
    Te ofrecemos una dirección en Florida para usar en registros oficiales, apertura de LLC o correspondencia comercial. Incluye escaneo o reenvío físico de documentos.

¿Por qué elegirnos?

  • Traducciones certificadas, realizadas por profesionales bilingües, con fidelidad total al contenido y formato original.
  • Firma notarial emitida conforme a la ley del Estado de Florida, válida en todo EE.UU.
  • Aceptadas por USCIS, universidades, cortes y otras instituciones oficiales.
  • Entrega rápida de documentos traducidos y firmados en 1 a 3 días hábiles.
  • Atención directa y personalizada por WhatsApp o email, sin bots ni call centers.

Testimonios

Hemos acompañado a personas de distintos países a completar sus trámites migratorios, académicos y documentales con total seguridad, cumplimiento normativo y atención personalizada.
Nuestros clientes valoran la rapidez, la claridad del proceso y la certeza de que están trabajando con profesionales certificados en EE.UU.

Aquí compartimos algunos de sus testimonios, que reflejan nuestro compromiso con un servicio íntegro, legal y adaptado a cada necesidad.

Preguntas frecuentes

Nuestras notarizaciones son 100 % legales en EE.UU., ya que las realiza un Notary Public certificado en el estado de Florida, conforme a la ley estatal y federal.

El documento se entrega en formato digital (PDF), y si es necesario, también puede enviarse el original en papel por correo.

Sí. Nuestras traducciones certificadas cumplen con los requisitos de forma exigidos por USCIS, abogados de inmigración, y otras entidades oficiales.

Aceptamos pagos con PayPal, Zelle y tarjetas internacionales. Si necesitas otra opción, contáctanos directamente.

Sí. Puedes gestionar todo el proceso de forma digital: envío de documentos, cotización, traducción y coordinación de firma notarial.

Recibirás el documento firmado en PDF, y si es necesario, también podemos enviarlo en formato físico por correo.

Normalmente entre 1 y 3 días hábiles. También ofrecemos entregas urgentes.

Contacto

¿Necesitas una traducción certificada o una firma notarial válida en EE.UU.? Completa el formulario y te responderemos en menos de 24 horas con los pasos y costos exactos. También puedes escribirnos por WhatsApp o email para atención directa.

WhatsApp

+1 (305) 458-3926

Correo electrónico

contacto@andrewsnotary.com

Dirección

Con base en Florida – Atención 100 % online a clientes en EE.UU. y el extranjero